Improved export screen experience:
- Clearer layout and better feedback during export
- More reliable export handling

Streamlined scanning flow