diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 00ccc2e..bd6cb87 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -7,14 +7,10 @@
     <string name="camera_permission_rationale">Die App benötigt Zugriff auf die Kamera, um Dokumente zu scannen. Aufgenommene Bilder werden nur auf diesem Gerät gespeichert und beim Schließen des aktuellen Dokuments gelöscht.</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="clear_text">Text löschen</string>
-    <string name="close">Schließen</string>
-    <string name="close_document">Dokument schließen</string>
     <string name="creating_pdf">PDF wird erstellt…</string>
-    <string name="current_document">Aktuelles Dokument</string>
     <string name="delete_page">Seite löschen</string>
     <string name="delete_page_warning">Möchten Sie diese Seite löschen?</string>
     <string name="discard_scan">Löschen</string>
-    <string name="document">Dokument</string>
     <string name="end_scan">Scan beenden</string>
     <string name="error">Fehler: %1$s</string>
     <string name="error_no_document">Kein Dokument erkannt</string>
@@ -30,7 +26,6 @@
     <string name="libraries_open_source">Open-Source-Bibliotheken</string>
     <string name="license">Lizenz</string>
     <string name="licensed_under">Diese Anwendung ist unter der GNU General Public License v3.0 lizenziert.</string>
-    <string name="new_document">Neues Dokument</string>
     <string name="new_document_warning">Das aktuelle Dokument geht verloren. Möchten Sie fortfahren?</string>
     <string name="open">Öffnen</string>
     <string name="open_pdf">PDF öffnen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b8b019d..2290a90 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -7,14 +7,10 @@
     <string name="camera_permission_rationale">L’application a besoin d’accéder à l’appareil photo pour scanner des documents. Les images capturées sont enregistrées uniquement sur cet appareil et seront supprimées lorsque vous fermerez le document en cours.</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="clear_text">Effacer le text</string>
-    <string name="close">Fermer</string>
-    <string name="close_document">Fermer le document</string>
     <string name="creating_pdf">Création du PDF…</string>
-    <string name="current_document">Document en cours</string>
     <string name="delete_page">Supprimer la page</string>
     <string name="delete_page_warning">Voulez-vous supprimer cette page ?</string>
     <string name="discard_scan">Supprimer le scan</string>
-    <string name="document">Document</string>
     <string name="end_scan">Terminer le scan</string>
     <string name="error">Erreur : %1$s</string>
     <string name="error_no_document">Aucun document détecté</string>
@@ -30,7 +26,6 @@
     <string name="libraries_open_source">Bibliothèques open source</string>
     <string name="license">Licence</string>
     <string name="licensed_under">Cette application est distribuée sous licence GNU General Public License v3.0.</string>
-    <string name="new_document">Nouveau document</string>
     <string name="new_document_warning">Le scan en cours sera perdu. Voulez-vous continuer ?</string>
     <string name="open">Ouvrir</string>
     <string name="open_pdf">Ouvrir le PDF</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7c6dc67..e9d28f3 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -8,14 +8,10 @@
     <string name="camera_permission_rationale">The app requires camera access to scan documents. Captured images are stored only on this device and will be deleted when you close the current document.</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
     <string name="clear_text">Clear text</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="close_document">Close document</string>
     <string name="creating_pdf">Creating PDF…</string>
-    <string name="current_document">Current document</string>
     <string name="delete_page">Delete page</string>
     <string name="delete_page_warning">Do you want to delete this page?</string>
     <string name="discard_scan">Discard scan</string>
-    <string name="document">Document</string>
     <string name="end_scan">End scan</string>
     <string name="error">Error: %1$s</string>
     <string name="error_no_document">No document detected</string>
@@ -31,7 +27,6 @@
     <string name="libraries_open_source">Open-source libraries</string>
     <string name="license">License</string>
     <string name="licensed_under">This application is licensed under the GNU General Public License v3.0.</string>
-    <string name="new_document">New document</string>
     <string name="new_document_warning">The current scan will be lost. Do you want to continue?</string>
     <string name="open">Open</string>
     <string name="open_pdf">Open PDF</string>