diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 98dbb39..e575644 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">احذف الصفحة</string>
     <string name="delete_page_warning">هل تريد حذف هذه الصفحة؟</string>
     <string name="developer">مطوّر</string>
-    <string name="discard_scan">أهمِل المسح</string>
     <string name="download_dirname">التنزيلات</string>
-    <string name="error">خطأ: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">مجلد التصدير: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">المزود: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">لم يعد من الممكن الوصول إلى مجلد التصدير المحدّد. يُرجى اختيار مجلد آخر.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">افتح</string>
     <string name="open_file">افتح الملف</string>
     <string name="reset_to_default">صفّر للإعدادات المبدئية</string>
-    <string name="resume">استكمل</string>
     <string name="rotate_left">تدوير إلى اليسار</string>
     <string name="rotate_right">تدوير إلى اليمين</string>
     <string name="save">احفظ</string>
     <string name="scan_button">مسح جديد</string>
-    <string name="scan_in_progress">المسح قيد التقدم</string>
     <string name="settings">الإعدادات</string>
     <string name="settings_section_scan">المسح</string>
     <string name="settings_section_export">التصدير</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index fc03e1c..fc98aa5 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">Smazat stránku</string>
     <string name="delete_page_warning">Chcete smazat tuto stránku?</string>
     <string name="developer">Vývojář</string>
-    <string name="discard_scan">Zrušit skenování</string>
     <string name="download_dirname">stažených</string>
-    <string name="error">Chyba: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Složka exportu: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Poskytovatel: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">Vybraná složka pro export již není dostupná. Vyberte prosím jinou složku.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">Otevřít</string>
     <string name="open_file">Otevřít soubor</string>
     <string name="reset_to_default">Obnovit výchozí</string>
-    <string name="resume">Obnovit</string>
     <string name="rotate_left">Otočit doleva</string>
     <string name="rotate_right">Otočit doprava</string>
     <string name="save">Uložit</string>
     <string name="scan_button">Nové skenování</string>
-    <string name="scan_in_progress">Probíhá skenování</string>
     <string name="settings">Nastavení</string>
     <string name="settings_section_scan">Skenování</string>
     <string name="settings_section_export">Export</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e1e0f2a..05337dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">Seite löschen</string>
     <string name="delete_page_warning">Möchten Sie diese Seite löschen?</string>
     <string name="developer">Entwickler</string>
-    <string name="discard_scan">Löschen</string>
     <string name="download_dirname">Downloads</string>
-    <string name="error">Fehler: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Exportordner: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Anbieter: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">Der ausgewählte Exportordner ist nicht mehr zugänglich. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">Öffnen</string>
     <string name="open_file">Datei öffnen</string>
     <string name="reset_to_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
-    <string name="resume">Fortsetzen</string>
     <string name="rotate_left">Nach links drehen</string>
     <string name="rotate_right">Nach rechts drehen</string>
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="scan_button">Neuer Scan</string>
-    <string name="scan_in_progress">Scan läuft</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="settings_section_scan">Scan</string>
     <string name="settings_section_export">Export</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 10a664c..e7eacc5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">Eliminar página</string>
     <string name="delete_page_warning">¿Quieres eliminar esta página?</string>
     <string name="developer">Desarrollador</string>
-    <string name="discard_scan">Descartar escaneo</string>
     <string name="download_dirname">Descargas</string>
-    <string name="error">Error: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Carpeta de exportación: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Proveedor: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">La carpeta de exportación seleccionada ya no es accesible. Por favor, elija otra carpeta.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">Abrir</string>
     <string name="open_file">Abrir archivo</string>
     <string name="reset_to_default">Restablecer valores predeterminados</string>
-    <string name="resume">Reanudar</string>
     <string name="rotate_left">Girar a la izquierda</string>
     <string name="rotate_right">Girar a la derecha</string>
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="scan_button">Nuevo escaneo</string>
-    <string name="scan_in_progress">Escaneo en curso</string>
     <string name="settings">Ajustes</string>
     <string name="settings_section_scan">Escaneo</string>
     <string name="settings_section_export">Exportación</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 43e82f1..9adc448 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">Supprimer la page</string>
     <string name="delete_page_warning">Voulez-vous supprimer cette page ?</string>
     <string name="developer">Développeur</string>
-    <string name="discard_scan">Supprimer le scan</string>
     <string name="download_dirname">Téléchargements</string>
-    <string name="error">Erreur : %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Dossier d’export : %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Fournisseur : %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">Le dossier d’export sélectionné n’est plus accessible. Veuillez choisir un autre dossier.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">Ouvrir</string>
     <string name="open_file">Ouvrir le fichier</string>
     <string name="reset_to_default">Réinitialiser par défaut</string>
-    <string name="resume">Reprendre</string>
     <string name="rotate_left">Pivoter vers la gauche</string>
     <string name="rotate_right">Pivoter vers la droite</string>
     <string name="save">Enregistrer</string>
     <string name="scan_button">Nouveau scan</string>
-    <string name="scan_in_progress">Scan en cours</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="settings_section_scan">Scan</string>
     <string name="settings_section_export">Export</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index e1b3826..1fe729f 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">Eliminar páxina</string>
     <string name="delete_page_warning">Queres eliminar esta páxina?</string>
     <string name="developer">Desenvolvedor</string>
-    <string name="discard_scan">Descartar escaneo</string>
     <string name="download_dirname">Descargas</string>
-    <string name="error">Erro: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Cartafol de exportación: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Provedor: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">O cartafol de exportación seleccionado xa non é accesible. Escolle outro cartafol.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">Abrir</string>
     <string name="open_file">Abrir ficheiro</string>
     <string name="reset_to_default">Restablecer valores predeterminados</string>
-    <string name="resume">Continuar</string>
     <string name="rotate_left">Xirar á esquerda</string>
     <string name="rotate_right">Xirar á dereita</string>
     <string name="save">Gardar</string>
     <string name="scan_button">Novo escaneo</string>
-    <string name="scan_in_progress">Escaneo en curso</string>
     <string name="settings">Configuración</string>
     <string name="settings_section_scan">Escaneo</string>
     <string name="settings_section_export">Exportación</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0778083..838050c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">Elimina pagina</string>
     <string name="delete_page_warning">Vuoi eliminare questa pagina?</string>
     <string name="developer">Sviluppatore</string>
-    <string name="discard_scan">Scarta scansione</string>
     <string name="download_dirname">Download</string>
-    <string name="error">Errore: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Cartella di esportazione: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Provider: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">La cartella di esportazione selezionata non è più accessibile. Scegli un’altra cartella.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">Apri</string>
     <string name="open_file">Apri file</string>
     <string name="reset_to_default">Ripristina impostazioni predefinite</string>
-    <string name="resume">Riprendi</string>
     <string name="rotate_left">Ruota a sinistra</string>
     <string name="rotate_right">Ruota a destra</string>
     <string name="save">Salva</string>
     <string name="scan_button">Nuova scansione</string>
-    <string name="scan_in_progress">Scansione in corso</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="settings_section_scan">Scansione</string>
     <string name="settings_section_export">Esportazione</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 282a040..e952c37 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">ページを削除</string>
     <string name="delete_page_warning">このページを削除しますか？</string>
     <string name="developer">開発者</string>
-    <string name="discard_scan">スキャンを破棄</string>
     <string name="download_dirname">ダウンロード</string>
-    <string name="error">エラー: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">エクスポートフォルダ: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">プロバイダー: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">選択したエクスポートフォルダにアクセスできなくなりました。別のフォルダを選択してください。</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">開く</string>
     <string name="open_file">ファイルを開く</string>
     <string name="reset_to_default">デフォルトに戻す</string>
-    <string name="resume">再開</string>
     <string name="rotate_left">左に回転</string>
     <string name="rotate_right">右に回転</string>
     <string name="save">保存</string>
     <string name="scan_button">新規スキャン</string>
-    <string name="scan_in_progress">スキャン中</string>
     <string name="settings">設定</string>
     <string name="settings_section_scan">スキャン</string>
     <string name="settings_section_export">エクスポート</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 39f4b98..588cb7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">Excluir página</string>
     <string name="delete_page_warning">Deseja excluir esta página?</string>
     <string name="developer">Desenvolvedor</string>
-    <string name="discard_scan">Descartar digitalização</string>
     <string name="download_dirname">Downloads</string>
-    <string name="error">Erro: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Pasta de exportação: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Provedor: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">A pasta de exportação selecionada não está mais acessível. Escolha outra pasta.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">Abrir</string>
     <string name="open_file">Abrir arquivo</string>
     <string name="reset_to_default">Restaurar padrão</string>
-    <string name="resume">Retomar</string>
     <string name="rotate_left">Girar para a esquerda</string>
     <string name="rotate_right">Girar para a direita</string>
     <string name="save">Salvar</string>
     <string name="scan_button">Nova digitalização</string>
-    <string name="scan_in_progress">Digitalização em andamento</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="settings_section_scan">Digitalização</string>
     <string name="settings_section_export">Exportação</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7196b87..a7ffa46 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">Удалить страницу</string>
     <string name="delete_page_warning">Вы желаете удалить эту страницу?</string>
     <string name="developer">Разработчик</string>
-    <string name="discard_scan">Отказаться</string>
     <string name="download_dirname">Download</string>
-    <string name="error">Ошибка: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Папка экспорта: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Провайдер: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">Выбранная папка экспорта больше недоступна. Пожалуйста, выберите другую папку.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">Открыть</string>
     <string name="open_file">Открыть файл</string>
     <string name="reset_to_default">Сбросить по умолчанию</string>
-    <string name="resume">Продолжить</string>
     <string name="rotate_left">Повернуть влево</string>
     <string name="rotate_right">Повернуть вправо</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
     <string name="scan_button">Начать</string>
-    <string name="scan_in_progress">Сканирование выполняется</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="settings_section_scan">Сканирование</string>
     <string name="settings_section_export">Экспорт</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7c43e09..7e0aa59 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">Sayfayı sil</string>
     <string name="delete_page_warning">Bu sayfayı silmek istiyor musunuz?</string>
     <string name="developer">Geliştirici</string>
-    <string name="discard_scan">Taramayı at</string>
     <string name="download_dirname">İndirilenler</string>
-    <string name="error">Error: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Dışa aktarma klasörü: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Sağlayıcı: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">Seçilen dışa aktarma dizini artık erişilebilir değil. Lütfen başka bir dizin seçin.</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">Aç</string>
     <string name="open_file">Dosyayı aç</string>
     <string name="reset_to_default">Varsayılana sıfırla</string>
-    <string name="resume">Devam et</string>
     <string name="rotate_left">Sola döndür</string>
     <string name="rotate_right">Sağa döndür</string>
     <string name="save">Kaydet</string>
     <string name="scan_button">Yeni Tarama</string>
-    <string name="scan_in_progress">Tarama devam ediyor</string>
     <string name="settings">Ayarlar</string>
     <string name="settings_section_scan">Tarama</string>
     <string name="settings_section_export">Dışa aktarma</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 624c8ad..5bfe79e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">刪除頁面</string>
     <string name="delete_page_warning">確定要刪除此頁面嗎？</string>
     <string name="developer">開發者</string>
-    <string name="discard_scan">捨棄掃描</string>
     <string name="download_dirname">下載 (Downloads)</string>
-    <string name="error">錯誤：%1$s</string>
     <string name="error_context_folder">匯出資料夾：%1$s</string>
     <string name="error_context_provider">提供者：%1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">所選的匯出目錄已無法存取。請選擇其他目錄。</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">開啟</string>
     <string name="open_file">開啟檔案</string>
     <string name="reset_to_default">重設為預設值</string>
-    <string name="resume">繼續</string>
     <string name="rotate_left">向左旋轉</string>
     <string name="rotate_right">向右旋轉</string>
     <string name="save">儲存</string>
     <string name="scan_button">開始掃描</string>
-    <string name="scan_in_progress">掃描進行中</string>
     <string name="settings">設定</string>
     <string name="settings_section_scan">掃描</string>
     <string name="settings_section_export">匯出</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 6b680e1..9c0a9ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -22,9 +22,7 @@
     <string name="delete_page">删除页面</string>
     <string name="delete_page_warning">是否要删除此页面?</string>
     <string name="developer">开发者</string>
-    <string name="discard_scan">放弃扫描</string>
     <string name="download_dirname">下载</string>
-    <string name="error">错误: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">导出文件夹：%1$s</string>
     <string name="error_context_provider">提供方：%1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">所选的导出目录已无法访问。请选择其他目录。</string>
@@ -54,12 +52,10 @@
     <string name="open">打开</string>
     <string name="open_file">打开文件</string>
     <string name="reset_to_default">恢复默认设置</string>
-    <string name="resume">恢复</string>
     <string name="rotate_left">向左旋转</string>
     <string name="rotate_right">向右旋转</string>
     <string name="save">保存</string>
     <string name="scan_button">新建扫描</string>
-    <string name="scan_in_progress">正在进行扫描</string>
     <string name="settings">设置</string>
     <string name="settings_section_scan">扫描</string>
     <string name="settings_section_export">导出</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index adc2827..7685a25 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -23,9 +23,7 @@
     <string name="delete_page">Delete page</string>
     <string name="delete_page_warning">Do you want to delete this page?</string>
     <string name="developer">Developer</string>
-    <string name="discard_scan">Discard scan</string>
     <string name="download_dirname">Downloads</string>
-    <string name="error">Error: %1$s</string>
     <string name="error_context_folder">Export folder: %1$s</string>
     <string name="error_context_provider">Provider: %1$s</string>
     <string name="error_export_dir_permission_lost">The selected export folder is no longer accessible. Please choose another folder.</string>
@@ -58,12 +56,10 @@
     <string name="open">Open</string>
     <string name="open_file">Open file</string>
     <string name="reset_to_default">Reset to default</string>
-    <string name="resume">Resume</string>
     <string name="rotate_left">Rotate left</string>
     <string name="rotate_right">Rotate right</string>
     <string name="save">Save</string>
     <string name="scan_button">New Scan</string>
-    <string name="scan_in_progress">Scan in progress</string>
     <string name="settings">Settings</string>
     <string name="settings_section_scan">Scan</string>
     <string name="settings_section_export">Export</string>